Ara ja no és hora

Hay canciones preciosas en su idioma que al ser traducidas pierden el sentido o significado inicial y otras por el contrario, cobran un sentido nuevo, diferente y mejor.

Cada uno le da un significado a la letra de la canción, la interpreta a su manera y al escucharla siente algo diferente.

Cuando esa persona en la que piensas al escuchar la canción, que sueñas que te diga alguna frase de la letra o te gustaría decirle alguna otra,… se acerca a ti para decirte que escuchando esa canción piensa en ti… el mundo se paraliza, el desconcierto se apodera de ti, la alegría inicial de ver el sueño cumplido se vuelven dudas, inquietudes y preguntas, pues no sabes el significado que él le da a esta letra ni qué quiere decirte exactamente.

Yo sé porque me gusta esta canción, yo sé el significado que le doy a la letra, yo sé lo que me hace sentir cuando la escucho, yo sé lo que me gustaría decirte con ella y lo que me gustaría oírte decir a ti,…
Un altre diumenge, camí del capvespre
tan dins del meu món, avui penso
alló que el temps amaga
Llegint cada carta i paraula a paraula
per tu va signada


Un altre diumenge, camí del capvespre
No m'esperaba una trucada pasada mitja vida
qui sap si després de tanta espera
entens una manera
més no puc entendre que diguis
que no et vols anar d'aquí
no sé ara, no sé ara...


Treuré de mi un somriure
i aixi no hauré de plorar
massa temps per a decidirte
vull oblidar tot el passat


Ara ja no és hora
ara que has perdut a la persona es quan t'adones
que el teu cor no oblida pero fa temps que el meu no et crida
es quan te n'adones
Ara ja no és hora
l'anima que un dia vas ferir es va fer invisible
i no canviaré, no tornaré a mostrar-me feble
ara ja no és hora...


Un altre diumenge, camí del capvespre
hi ha coses que no esborraria però
que mai més faria
encara que passin el dies
tothom trobará una sortida
el bon mans del odi comença a podrir-se


I tu cada vegada ho fas pitjor
¿Què intentes canviar?
Massa temps per a decidir-te
Millor si et quedes on estàs


Permet que et digui avui...


Ara ja no és hora
ara que has perdut a la persona es quan t'adones
que el teu cor no oblida pero fa temps que el meu no et crida
es quan te n'adones
Ara ja no és hora
l'anima que un dia vas ferir es va fer invisible
i no canviaré, no tornaré a mostrar-me feble
ara ja no és hora...